Data publikacji:

Słowniczek młodych rodziców, czyli skróty i określenia używane na forach dla matek


Gdy zostaje się rodzicem po raz pierwszy, trzeba się wiele nauczyć. Naprawdę wiele! To takie przyspieszone intensywne studia z rodzicielstwa: z rozumienia, dotykania, karmienia, przytulania, kąpania, przebierania, rozmawiania, zabawy, leczenia itd. 
Dziś jeśli czegoś nie wiemy, szukamy odpowiedzi w sieci. To piękne, że tak szybko można znaleźć rozwiązanie nawet najdziwniejszych problemów. A nawet jeśli nie jednoznaczne rozwiązanie, przynajmniej można dowiedzieć się, że ktoś miał podobnie i coś w tej sytuacji pomogło, a coś innego zawiodło. Mam wrażenie, że grupy rodzicielskie są jednymi z bardziej aktywnych. Nigdy dotąd nie spotkałam się z tym, żeby obcy ludzie rozmawiali ze sobą o tak rozmaitych sprawach, i to ze szczegółami. 

Ale czasami trudno zrozumieć o czym mowa, bo wątki są pisane jakby slangiem, używa się w nich skrótów i dziwnych określeń. I może się ktoś na mnie obrazić za to co zaraz powiem, ale można odnieść wrażenie, że niektóre grupy i grona (mamowe, chustowe, pieluchowe itp.) są trochę sekciarskie- jeśli nie jesteś wtajemniczona/wtajemniczony, nie zrozumiesz co piszą inni. Wszystko, co było dla mnie na początku niezrozumiałe, tłumaczyła mi przyjaciółka (doświadczona w internetach matka 2 dzieci).

Ale zakładam, że nie każdy ma takie szczęście, stąd ten wpis. Zamierzam dziś wyjaśnić skróty i określenia, na które możecie trafić, czytając artykuły i blogi o macierzyństwie, wypowiedzi na grupach rodzicielskich, sprzedażowych, dotyczących porodu, karmienia, pieluch, wózków czy chust do noszenia. Do pomocy zaprosiłam ekspertki.

Zacznijmy od ciąży i porodu. Tu pomagały mi Alicja- mama 3 chłopców i Patrycja- mama 5, autorka bloga rodzinnego mamagang.pl:

Gin - ginekolog
TC - tydzień ciąży
TP - termin porodu
IP - izba przyjęć
Oxy - oksytocyna
ZZO - znieczulenie zewnątrzoponowe
PSN - poród siłami natury
PN - poród naturalny
CC - cięcie cesarskie
VBAC - poród drogami rodnymi po cesarskim cięciu, od ang. Vaginal Birth after Cesarean
Doula -  kobieta wspierająca drugą kobietę emocjonalnie, fizycznie i informacyjnie w okresie okołoporodowym, po szczegóły odsyłam do tekstu.
Określenia dotyczące karmienia tłumaczy Ela Malinowska z fundacji mlekiemmamy.org , możecie spotkać następujące skróty:

KP - karmienie piersią
KPI - karmienie piersią inaczej- mama odciąga pokarm przy użyciu laktatora, a malec pije mleko z butelki; stosuje się np. gdy dziecko nie potrafi albo nie może ssać 
DKP - długie karmienie piersią (powyżej 2. roku życia dziecka)
MM - mleko modyfikowane (czyli sztuczne, najczęściej w proszku)
SNS - system wspierający karmienie (używany przez matki, które wytwarzają za mało pokarmu albo gdy konieczne jest podawanie dodatkowych suplementów do mleka matki, SNS dostarcza ich noworodkowi podczas jednoczesnego ssania piersi)
CDL - certyfikowany doradca laktacyjny (po ang. IBCLC - International Breastfeeding Certified Lactation Consultant)
BLW - czyli Baby led weaning lub po polsku bobas lubi wybór - to sposób rozszerzania diety dziecka, po szczegóły odsyłam do tekstu.
Także pojęcia związane z rozwojem i wychowywaniem dzieci nie wszystkim muszą być znane. Tu o pomoc poprosiłam psycholog i psychoterapeutkę Martę Międłę-Opalińską:

Kangurowanie - metoda wspomagająca rozwój noworodka, polega na bliskim kontakcie skóra do skóry; kangurować może każdy, nie tylko mama
RB - rodzicielstwo bliskości, czyli filozofia rodzicielska oparta na tworzeniu silnej więzi między dzieckiem a rodzicem. Opiera się na 7 filarach: więź od narodzin, karmienie piersią, noszenie, współspanie, traktowanie płaczu dziecka jako komunikatu, szacunek dla potrzeb dziecka i rodziców oraz równowaga
Montessori -  sposób na rozwój dziecka polegający na pobudzaniu samodzielności, metoda bazuje na indywidualizmie oraz uczeniu się przez działanie
SI - integracja sensoryczna

W sprzętach też można się pogubić. Wybierając wózek, dobrze wiedzieć, że: 

Gondola - to wózek głęboki dla dziecka, które jeszcze nie siada
Siedzenie kubełkowe w wózku spacerowym- w odróżnieniu od siedzenia zwykłego/klasycznego nie rozkłada się do pozycji leżącej, budową przypomina fotelik samochodowy
Parasolka - to mała, lekka, kompaktowa spacerówka, którą łatwo się składa i rozkłada

Grupy chustowe- chyba najtrudniejsze do zrozumienia przez niewtajemniczonych. Wyjaśniać pomaga doradca noszenia Małgorzata Naumowicz-Kuleta facebook.com/zmiloscidobliskosci
Sling - z ang. chusta do noszenia dziecka
RS - ring sling, czyli chusta kółkowa (wiązana przy pomocy dwóch metalowych kółek, nosimy w niej zazwyczaj na jednym ramieniu;)
Stosik - zbiór chust jednej osoby (chustoświrki lubią się nimi chwalić:), stosujemy zamiennie stosik i SS - z ang. sling stash lub SSS - z ang. saturday sling stash (najczęściej zdjęcie robione w sobotę wrzucane jest na grupy noszących)
Cyfry przy chustach to ich rozmiary (1- najkrótsza, 8- najdłuższa) bądź długość w metrach np. 4,6
GSM oznacza gramaturę, czyli grubość materiału
FSOT - for sell or trade, z ang. na sprzedaż lub wymianę

NFS - not for sale, z ang. nie na sprzedaż
ISO lub DISO  - to z ang. In search of lub desperately in search - rozpaczliwie szukam, chusta marzenie tzw. chciejstwo
All in - oznacza najczęściej cenę z wysyłką
Hop, hopsa, up - na grupach sprzedażowych tak skomentowane atrakcyjne ogłoszenie wyświetla się wyżej (hopsnij- podbij)
Wiązania to np. kangurek, kieszonka czy PP (plecak prosty)
Wkładzik - dziecko noszone w chuście 
Transfer - udany lub nie, odłożenie dziecka śpiącego na łóżko w celu kontynuowania snu poza chustą
Wypust - dzień w którym dana chusta trafia do sprzedaży 
Blend - skład materiału z jakiego chustę uszyto
Artykuły dotyczące pieluch wielorazowych- również w pierwszym momencie miałam wrażenie, że są napisane w innym języku:

Wkład chłonny - nowoczesny odpowiednik dawnej tetry
Otulacze - to cienkie, szybkoschnące pieluszki z materiału chroniące ubranie przed zamoczeniem
Kieszonki - to otulacze, ale z kieszonką, do której wkłada się wkład chłonny
AIO, czyli  All in One – to gotowa pieluszka z materiału z wszystym na stałe wkłądem chłonnym
SIO – Snap in One; to samo co AIO, tylko wkład chłonny nie jest wszyty na stałe, a wpina się do otulacza za pomocą plastikowych nap
Formowanka - to materiałowy wkład chłonny, który wyglądem przypomina jednorazową pieluszkę

Przeczytaj więcej o pieluchach wielorazowych  

Warto wiedzieć, że istnieje coś takiego, jak:
NHN - naturalna higiena niemowląt, czyli wychowanie bezpieluszkowe, polegające na wyłapywaniu momentu, w którym maluch planuje zrobić siusiu czy kupkę i wysadzaniu go na nocnik

Na koniec coś, co może niektórym się wydać śmieszne, ale jestem przekonana, że przyda się wielu Panom: ubranka dziecięce (wyjaśnione mam nadzieję najprościej jak się da):

body - bluzka z majteczkami (może być z długim bądź krótkim rękawem)
pajacyk - spodnie (ze stopkami lub bez) z bluzką (z długim rękawem)
śpiochy - pajacyk bez rękawów, na ramiączkach (sama byłam w szoku;)
półśpiochy - spodnie ze stópkami 
rampersy - śpiochy bez stópek, mają długie bądź krótkie nogawki (też nie znałam;)
kaftanik - zapinana lub wiązana bluzka z długim rękawem

Autorka: Joanna Łukaszewska